| alto | ka’an |
| ancho | kooch |
| bajo | bäytak |
| bueno | tzoy |
| chico | mehen |
| delgado | mihin, hay |
| duro | chich |
| enfermo | ma’uch |
| feo | ma’tzoy |
| flaco | che’emi’ |
| fuerte | chich |
| gordo | palok |
| grande | nuk |
| grueso | pim |
| joven | chan |
| malo | ma’tzoy |
| obeso | palok |
| pequeño | chan, mehen |
| pesado | al |
| picoso | pap |
| pobre | ootzil |
| redondo | wolis, bäk’man |
| rubio | k’än ho’ol |
| suave | mumu’ |
| tierno | mu’un |
| trabajador | meyah winik |
| varón | xib |
| viejo | uchben |
