| águila | koot ma’ax |
| chupamirto | tz’unu’ |
| colibrí | tz’unu’ |
| faisán | k’ambul |
| gavilán | hunk’uk’ |
| guacamaya | mo’ |
| guajolote | ulum |
| pájaro carpintero | menpuuna’ |
| pavo | ulum |
| perdiz | äh wan |
| picaflor | tz’unu’ |
| quetzal | kok chan |
| tucán | pam |
| zopilote rey | ch’om mäkal |
| zopilote | ch’om |
¿Dónde se hablan las lenguas indígenas de México?
| águila | koot ma’ax |
| chupamirto | tz’unu’ |
| colibrí | tz’unu’ |
| faisán | k’ambul |
| gavilán | hunk’uk’ |
| guacamaya | mo’ |
| guajolote | ulum |
| pájaro carpintero | menpuuna’ |
| pavo | ulum |
| perdiz | äh wan |
| picaflor | tz’unu’ |
| quetzal | kok chan |
| tucán | pam |
| zopilote rey | ch’om mäkal |
| zopilote | ch’om |