| amigo | bäh |
| asesino | kinsmän winik |
| borracho | kal, kala’an |
| curandero | ohel tz’ak |
| Dios | K’uhil |
| extranjero | naachil tz’ul |
| forastero | naachil tz’ul |
| güero | k’än ho’ol |
| indígena | kah winik |
| mujer | ch’up, ch’upulal |
| policía | känän |
| profesor | äh kansahu’un |
| sacerdote | äh k’inin |
