Mazateco

LOS MAZATECOS SE AUTODENOMINAN HA SHUTA ENIMA, QUE EN SU LENGUA QUIERE DECIR «LOS QUE TRABAJAMOS EL MONTE, HUMILDES, GENTE DE COSTUMBRE».

EL MAZATECO, O CHOTA TE HO, DERIVA DE LA FAMILIA POPOLOCA DEL TRONCO OTOMANGUE. LA LENGUA MAZATECA ES TONAL Y SE CARACTERIZA POR SUS NUMEROSAS VARIACIONES LOCALES EN LA FORMA DE HABLARLO, A TAL GRADO QUE PRÁCTICAMENTE CADA MUNICIPIO TIENE UNA VARIANTE DIALECTAL.

EN LOS RITUALES RELIGIOSOS SE UTILIZA EL IDIOMA MAZATECO, INTERCALADO CON ALGUNAS FRASES EN ESPAÑOL; LAS MISAS CATÓLICAS Y LOS CULTOS PROTESTANTES SE HACEN EN ESPAÑOL. PARA LOS ASUNTOS POLÍTICOS Y LAS TRANSACCIONES COMERCIALES SE UTILIZAN LOS DOS IDIOMAS.

Nombres propios en Mazateco

Número de hablantes en México: 131,382


VARIANTES LINGÜÍSTICAS Y NOMBRES EN ESPAÑOL

mazateco del noreste [en naxijen]

Dónde se habla en México:

  • Oaxaca: Acatlán de Pérez Figueroa, San Miguel Soyaltepec

mazateco de la presa bajo [en ningotsie]

Dónde se habla en México:

  • Oaxaca: San Pedro Ixcatlán

mazateco del este bajo [ntaxjo]

Dónde se habla en México:

  • Oaxaca: San Felipe Jalapa de Díaz, San Pedro Teutila

mazateco del sur [nne nangui ngaxni]

Dónde se habla en México:

  • Oaxaca: Chiquihuitlán de Benito Juárez

Mazateco del sureste [enre naxinanda nguifi]

Dónde se habla en México:

  • Oaxaca: San Bartolomé Ayautla

mazateco de Eloxochitlán [en ngixo]

Dónde se habla en México:

  • Oaxaca: Eloxochitlán de Flores Magón

mazateco del centro[enna (del centro)]

Dónde se habla en México:

  • Oaxaca: Huautepec, Huautla de Jiménez, Santa María la Asunción

mazateco del suroeste [ienra naxinandana nnandia]

Dónde se habla en México:

  • Oaxaca: Mazatlán Villa de Flores, San Juan de los Cues,Santa María Tecomavaca

mazateco de Huehuetlán [an ndexu]

Dónde se habla en México:

  • Oaxaca: San Francisco Huehuetlán

mazateco de Tecóatl [enna (de Tecóatl)]

Dónde se habla en México:

  • Oaxaca: San Jerónimo Tecóatl

mazateco de la presa alto [enna (de la presa alto)]

Dónde se habla en México:

  • Oaxaca: San José Independencia, San José Tenango

mazateco del oeste [enna (del oeste)]

Dónde se habla en México:

  • Oaxaca: San Lucas Zoquiapam, San Martín Toxpalan

mazateco del norte [en naxo tota]

Dónde se habla en México:

  • Oaxaca: San Mateo Yoloxochitlán, Santa María Chilchotla
  • Veracruz: Tezonapa

mazateco de Ocopetatillo [en ndaja]

Dónde se habla en México:

  • Oaxaca: San Pedro Ocopetatillo

mazateco de Acatepec [en naxi llanazo]

Dónde se habla en México:

  • Oaxaca: Santa Cruz Acatepec

mazateco de Puebla [en naxi llanazo]

Dónde se habla en México:

  • Puebla: Coyomepan, San Lorenzo Cuaunecuiltitla, San Sebastián Tlacotepec, Santa Ana Ateixtlahuaca


Los más buscados

Mapa lingüístico de México

Mapa linguistico de México

Ver Mapa