Náhuatl

Número de hablantes en México: 1,544,968


VOCABULARIO ESPAÑOL NÁHUATL

VARIANTES LINGÜÍSTICAS Y NOMBRES EN ESPAÑOL

Náhuatl de la Sierra, noreste de Puebla[mexicano tlajtol]

Dónde se habla en México:

  • Puebla: Atempan, Ayotoxco de Guerrero, Cuautempan, Cuetzalan del Progreso, Chignautla, Hueyapan, Hueytamalco, Huitzilán de Serdán, Ixtacamaxtitlán, Jonotla, Nauzontla, Tenampulco, Tetela de Ocampo, Teziutlán, Tlatlauquitepec, Tuzamapan de Galeana, Xiutetelco, Xochiapulco, Xochitlán de Vicente Suárez, Zacapoaxtla, Yaonáhuac, Zautla, Zapotitlán de Méndez, Zaragoza, Zoquiapan.

Náhuatl del noreste central [mexi’catl]

Dónde se habla en México:

  • Hidalgo: Acaxochitlán
  • Puebla: Chiconcuautla, Honey, Huauchinango, Jopala, Juan Galindo, Naupan, Pahuatlán, Tlaola, Tlapacoya, Xicotepec, Zihuateutla

náhuatl del Istmo [náhuatl (del Istmo)]

Dónde se habla en México:

  • Veracruz: Cosoleacaque, Mecayapan, Pajapan, Zaragoza

náhuatl de la Huasteca veracruzana [mexicano (de la Huasteca veracruzana)]

Dónde se habla en México:

  • Veracruz: Benito Juárez, Castillo de Teayo, Chalma, Chiconamel, Chicontepec, Chontla, Citlaltépetl, Huayacocotla, Ilamatlán, Ixcatepec, Ixhuatlán de Madero, Pánuco, Platón Sánchez, Tamalín, Tantoyuca, Tepetzintla, Texcatepec, Tlachichilco, Temapache, Zontecomatlán de López y Fuentes

náhuatl del Istmo [náhuatl (del Istmo)]

Dónde se habla en México:

  • Veracruz: Cosoleacaque, Mecayapan, Pajapan, Zaragoza

náhuatl de la Huasteca veracruzana [mexicano (de la Huasteca veracruzana]

Dónde se habla en México:

  • Veracruz: Benito Juárez, Castillo de Teayo, Chalma, Chiconamel, Chicontepec, Chontla, Citlaltépetl, Huayacocotla, Ilamatlán, Ixcatepec, Ixhuatlán de Madero, Pánuco, Platón Sánchez, Tamalín, Tantima, Tantoyuca, Tepetzintla, Texcatepec, Tlachichilco, Temapache, Zontecomatlán de López y Fuentes

náhuatl de la Huasteca potosina [mexicano (de la Huasteca potosina)]

Dónde se habla en México:

  • San Luis Potosí: Aquismón, Axtla de Terrazas, Ciudad Valles, Coxcatlán, Ébano, Huehuetlán, Matlapa, San Martín Chalchicuahutla, Tamazunchale, Tampacán, Tampamolón Corona, Ilamatlán, Tamuín, Tancanhuitz de Santos, Tanquián de Escobedo, Xilitla

náhuatl de Oaxaca [mexicano (de Oaxaca)]

Dónde se habla en México:

  • Oaxaca: San Martín Toxpalan, San Miguel Amatitlán, Santiago Texcalcingo, Teotitlán de Flores Magón

náhuatl de la Sierra negra, sur [mexicano (de la Sierra negra, sur)]

Dónde se habla en México:

  • Puebla: Altepexi, Coxcatlán, San Gabriel Chilac, San José Miahuatlán, Zinacatepec

náhuatl de la Sierra negra, norte [mexicano (de la Sierra negra, norte)]

Dónde se habla en México:

  • Puebla: Ajalpan, Astacinga, Coxcatlán, Coyomeapan, Eloxochitlán, Nicolás Bravo, San Sebastián Tlacotepec, Santiago Miahuatlán, Tehuacán, Tehuipango, Tlacotepec de Benito Juárez, Vicente Guerrero, Zoquitlán

náhuatl central de Veracruz [mexicano (central de Veracruz)]

Dónde se habla en México:

  • Veracruz: Acultzingo, Atlahuilco, Camerino Z. Mendoza, Coetzala, Ixhuatlancillo, Los Reyes , Magdalena, Mixtla de Altamirano, Nogales, Omealca, Rafael Delgado, San Andrés Tenejapan, Soledad Atzompa, Tequila, Texhuacán, Tlaquilpa, Tlilapan, Xoxocotla, Zongolica

náhuatl alto del norte de Puebla [maseual tajtol]

Dónde se habla en México:

  • Puebla: Francisco Z. Mena, Atlahuilco, Venustiano Carranza

náhuatl Istmo bajo [náhuatl (del Istmo bajo)]

Dónde se habla en México:

  • Veracruz: Soteapan, Tatahuicapan de Juárez

náhuatl del centro de Puebla [mexicano (del centro de Puebla)]

Dónde se habla en México:

  • Puebla: Acajete, Acteopan, Atoyatempan, Calpan, Cohuecán, Huaquechula, Huatlatlahuca, Huejotzingo Nealticán, Ocoyucan, Puebla, San Andrés Cholula, San Juan Atzompa, Teopantlán, Tepatlaxco de Hidalgo, Tepeojuma, Tianguismanalco, Tlapanalá,Tochimilco

mexicano bajo de occidente [mexicano (bajo de occidente)]

Dónde se habla en México:

  • Colima: Cuauhtémoc, Armería, Ixtlahuacán, Manzanillo, Tecomán

mexicano noroeste [mexicano del noroeste]

Dónde se habla en México:

  • Durango: Mezquital

mexicano de Guerrero [mexicano de Guerrero]

Dónde se habla en México:

  • Guerrero: Ahuacuotzingo, Alpoyeca, Atenango del Río, Atlixtac, Copalillo, Copanatoyac, Cualac, Cuetzalan del Progreso, Chilapa de Álvarez, Eduardo Neri, Huamuxtitlán, Huitzuco de los Figueroa, Mártir de Cuilapan, Olinala, Taxco de Alarcón, Teloloapan, Tepecoacuilco de Trujano, Tixtla de Guerrero, Tlapa de Comonfort, Xalpatlahuac, Zapotitlán Tablas, Zitlala

mexicano de occidente [mexicano (de occidente)]

Dónde se habla en México:

  • Jalisco: Cuautitlán de García Barragán

mexicano central de occidente [mexicano (central de occidente)]

Dónde se habla en México:

  • Michoacán: Aquila, Coahuayana, Chinicuila, Coalcomán de Vázquez Pallares

mexicano central bajo [mexicano (central bajo)]

Dónde se habla en México:

  • Morelos: Ayala, Jojutla

mexicano temixco [mexicano (temixco)]

Dónde se habla en México:

  • Morelos: Puente de Ixtla, Temixco

mexicano puente de ixtla [mexicano (puente de ixtla)]

Dónde se habla en México:

  • Morelos: Cuautla

mexicano Tetela del Volcán [mexicano (Tetela del Volcán)]

Dónde se habla en México:

  • Morelos: Tetela del Volcán

mexicano alto de occidente [mexicano alto de occidente]

Dónde se habla en México:

  • Nayarit: Acaponeta, Del Nayar

mexicano del oriente [mexicano del oriente]

Dónde se habla en México:

  • Tabasco: Cárdenas, Comalcalco

mexicano del oriente central [mexicano del oriente central]

Dónde se habla en México:

  • Tlaxcala: Chiautempán, Contla de Juan Cuamatzi, Mazatecochco, San Francisco Tetlanohcan, San Pablo del Monte, Santa Cruz Tlaxcala , Tenancingo, Teolocholco

mexicano del centro bajo> [mexicano del centro bajo]

Dónde se habla en México:

  • Estado de México: Temascaltepec

mexicano del centro alto [mexicano del centro alto]

Dónde se habla en México:

  • Distrito Federal: Milpa Alta
  • Estado de México: Acolman, Coyotepec, Huehuetoca, Nextlalpan, Tecámac, Teoloyucan, Texcoco, Tezoyuca, Tultepec

mexicano del centro [mexicano del centro ]

Dónde se habla en México:

    Estado de México: Nicolás Romero, Tianguistenco, Xalatlaco

mexicano del oriente de Puebla [mexicano del oriente de Puebla]

Dónde se habla en México:

    Puebla: Chichiquila, Chilchotla

mexicano de la Huasteca Hidalguense [mexicano de la Huasteca Hidalguense]

Dónde se habla en México:

    Hidalgo: Atlapexco, Calnali, Chapulhuacán, Huautla, Huazalingo, Huejutla de Reyes, Jaltocan, Lolotla, San Felipe Orizatlán, Tepehuacán de Guerrero, Tlanchinol, Tianguistengo, Xochiatipan, Yahualica


Los más buscados

Mapa lingüístico de México

Mapa linguistico de México

Ver Mapa