Triqui

LA DENOMINACIÓN TRIQUI O TRIQUE ES UNA DEFORMACIÓN DEL VOCABLO DRIQUI, DE LA LENGUA TRIQUI, COMPUESTO POR DRI, DERIVADO DE DRE: PADRE, Y QUI: GRANDE O SUPERIOR, ES DECIR «SEÑOR SUPREMO», TÉRMINO CON EL QUE LOS INDÍGENAS DESIGNABAN A SUS SUPERIORES Y QUE LOS ESPAÑOLES GENERALIZARON PARA DENOMINAR AL GRUPO. LOS TRIQUIS DE COPALA SE LLAMAN A SÍ MISMOS TINUJEI QUE SIGNIFICA «HERMANO MÍO».

EL IDIOMA TRIQUI LLAMADO TAMBIÉN TRIQUE, DRIQUE, DRIQUI, NANJ N’N, TINUJEI, SII MAN, CHUMAN’A, O NANJNI’I, PERTENECE A LA FAMILIA MIXTECA DEL TRONCO OTOMANGUE Y CONSTA DE CINCO TONOS: AGUDO, ALTO, MEDIO, QUE EXPRESA LA TESITURA NATURAL DEL HABLANTE, BAJO Y EL TONO GRAVE.

Número de hablantes en México: 131,382


VARIANTES LINGÜÍSTICAS Y NOMBRES EN ESPAÑOL

triqui de San Juan Copala [dbaku (del centro)]

Dónde se habla en México:

  • Oaxaca: Santiago Juxtlahuaca

triqui de la media [stnáj ni’]

Dónde se habla en México:

  • Oaxaca: San Martín Itunyoso

triqui de la baja [tnanj ni’inj]

Dónde se habla en México:

  • Oaxaca: Constancia del Rosario,Putla Villa de Guerrero


Los más buscados

Mapa lingüístico de México

Mapa linguistico de México

Ver Mapa